Ich habe jetzt nochmal im Rahmen meiner Möglichkeiten, welche elektrotechnisch sehr begrenzt sind, mit dem Multimeter durchgemessen.
Motor aus - Spannung an der Batterie 12,7 V und am Regler oben 12,7 V (siehe Bild, das obere einzelne Kabel)
Motor an ca.1500 U/min - Spannung an der Batterie...