Hallo,
wenn ich das richtig verstehe ist die Frage ob es ein oder mehrere gegeneinander getrennte Getrieböl Haushalte/Reservoire gibt?
Die D-Serie hat nur einen Getriebeöl Haushalt über den sowohl Schaltgetriebe, Differenzialgetriebe als auch Achsen etc. geschmiert werden. Ablasschrauben sind hinten unter der Zapfwelle sowie am Mähwerk Nebengetriebe bzw. am Deckel wenn kein Antrieb verbaut ist. DIe Einfüllschraube ist, wie du sagst, am Schaltgetriebedeckel links vorne, nahe am Agriomatikhebel sofern vorhanden. Getriebeöl sollte SAE-90 oder SAE-80W90 GL4 sein. Kein GL5, das greift dir nur die Bundmetalle an!
Grüße aus Südhessen