Moin,
ich kenne ein ähnliches Geräusch von alten Schäfer-Urbach Pumpen, wenn im inneren ein Ölleitblech schleift bzw. an der Kurbelwelle oder dem Kreuzkopf anliegt.
Das ganze auch erst, wenn die Mitnehmerscheiben Öl ‘fördern‘ und die Leitbleche Gwwicht bekommen.
Schau doch mal, ob es so...