Zitronensäure kann Leichtmetalle ziemlich schnell angreifen, manche stärker, manche weniger stark. Da ich nicht weiß, was in dem Kühler verbaut ist, würde ich das nicht machen, da können schnell größere Löcher entstehen.
Frag doch mal beim Kühler auer nach, z.B. Kühlerbauer Schneider in...