Ob Tilo mit seiner Vermutung Recht hat, kannst Du leicht feststellen.
Dein Schlepper müsste langsamer werden, OHNE dass die Drehzahl des Motors runter geht, also so als hättest Du ohne Gas weg zu nehmen auf die Kupplung getreten....
Versuchst Du DANN weiter zu fahren, verbrennst Du die Kupplung.
Und die ist bei einem 844 ordentlich teuer.
Trennen von Motor und Getriebe ist auch ganz schön aufwendig (oder teuer, wenn man‘s machen lässt), aber wie sagt der Dichter? Schlimmer geht immer...
Vielleicht stellt Ihr nach dem Trennen fest, dass die Kupplung eh fällig war.
Dann wird wahrscheinlich auch die Zapfwellenkupplung neu müssen (beide Kupplungen zusammen so um 6-700 Euro).
Kostet also richtig, das Trennen hat sich aber dann wenigstens gelohnt.
Die neue (Doppel-)Kupplung hält bei guter Behandlung auch wieder 8.000-10.000 Stündchen....
Sollten es sich anders verhalten, könnte die Ursache ganz woanders liegen.
Im günstigsten Fall (z.B. plötzliches langsamer Werden nach dem Losfahren MIT FALLENDER Drehzahl) hast Du Dreck im Tank, versiffte Treibstoff-Filter oder so.
DAS ist zwar etwas Schweinerei bei der Problemlösung (=Diesel-Panscherei), aber im Vergleich zu Kupplungs-Reparatur/-Wechsel geradzu spottbillig....
Viel Erfolg!