Ich hatte bisher EINMAL Abgas in der Kabine.
Das passierte als mir der Guss-Krümmer abbrach, auf dem dem Auspuff sitzt.
Bevor ich den ersetzen konnte, musste ich noch dringend ein paar Fahrten um den Hof herum erledigen.
Das ging nur mit allen Türen und Fenstern auf Durchzug, sonst hätte ich Husten bekommen.
Aus diesen Erfahrungen schließend würde ich sagen, dass bei Dir die Dichtung zwischen Auspuff-Sammler und Zylinderkopf defekt ist und deshalb Abgase unter die Motorhaube kommen.
Von dort finden sie leicht den Weg in die Kabine....
Lass‘ Deinen Schlepper mal mit geöffneter Motorhaube laufen, so müsstest Du erkennen können, ob irgendwo am Kopf was raus bläst.
Das Auswechseln/Erneuern dieser Dichtung ist kein Hexenwerk, aber Du wirst sicher auf Muttern und Stehbolzen treffen, die sich heftig gegen ein Lösen wehren, wegen Rost/Korrosion.
Tagelang vorher schon mit Rostlöser behandeln kann Wunder wirken....
Viel Erfolg!