ich habe mich "früher" intensiv mit Musikanlagen in Kfz beschäftigt, das "Entklappern" war hier eine unserer großen Herausforderungen, da hat man schon etwas Erfahrungen sammeln dürfen.
Das sinnvollste ist die Kombination verschiedener Massnahmen, einzelne Punkte für sich betrachtet bringen kaum etwas.
Da wären:
Das Auslegen mit schweren Gummimatten, um z.B. die Getriebegeräusche zu mindern
Das Abdichten der Kabine mit schwerem Gummi nach Aussen, um Laufgeräusche der Reifen etc zu mindern
Kabine entkoppeln, wie von IHC MOL beschrieben ist wohl die stärkste und wichtigste Massnahme.
Kabine entdröhnen, insbesondere das wabbelige Dach und die Türen. An den Scheiben wird man nichts machen können.
Motorhaube entdröhnen - da kann man antidröhnspray nehmen oder entsprechende Matten einkleben.
In jedem Fall ist Detailarbeit gefragt, ein kleines Spiel, eine Winzigkeit wo sich Teile bewegen (z.B. die Dachluke) und schön klappert und dröhnt es in den herrlichsten Schwingungen.
