Moin Rainer.
nimm die "Abluft/Druckseite" deines Staubsaugers (hoffentlich mit Schlauchanschluß), halte den Schlauch, mit Lappen ringsum abgedichtet, in den Tankdeckel. Der leichte Überdruck genügt, um den Diesel an den Entlüftungsschrauben austreten zu lassen.
Viel Erfolg.
Gruß +Matthes+