Hallo ts433, mache es doch ganz Einfach. Stelle den Traktor gesichert im Hang oder lege ein dickeres Holz unter den rechten hinteren Reifen, so liegt das Hydrauliköl in der linken Seite des Hydraulikblockes und kann nicht oder sehr gering auslaufen.
Dannach kannst du die Schraube mit Kupferdichtungen bedenkenlos austauschen, viel Spass bei der Arbeit!