Hallo Philipp,
grundsätzlich kann man das Maß eines Lagerzapfen nur mit einer Bügelmeßschraube (Mikrometer) genau messen. Nach einem Foto zu beurteilen ob die KW geschliffen werden muß ist sehr schwierig.
Ich hatte erst kürzlich einen ähnlichen Fall bei einem MWM Motor, da sahen die Lagerschalen eines Kurbelzapfen viel schlimmer aus es war ein Stück ausgebrochen. Ich hatte noch die originale Bedienungsanleitung des Motors, da stand drin man soll die Kurbelzapfen mit Schmiergelpapier abziehen. Als ich das gelesen habe dachte ich so was geht gar nicht, ein Motor ist ein Präzisionsteil! Da ich aber in Zeitdruck war habe ich beim Motoreninstandsetzer neue Lagerschalen bestellt und den Kurbelzapfen mit feinem Schmirgelpapier abgezogen. Ich war selber überrascht, dass nach einiger Arbeit fast keine Riefen mehr spürbar waren, der eingelaufene Kurbelzapfen war dann besser als der andere.
Grüße aus dem Allgäu Eugen