So,
wollte nur kurz ein Update geben:
Der Fehler lag wie schon gedacht an der Masse des Warnblinkschalters.
Nachdem ich die Verkabelung etwas abgeändert habe (genau nach obigem Bild), funktioniert auch alles einwandfrei!
Blinker geht, Warnblinker geht, Licht geht und die Hupe.
Merci für die...