Soweit ich weiß ist es bei System Bosch so, dass, wie du oben beschrieben hast, alles über das Warnblinkrelais läuft. Wenn das hinüber ist blinkt nicht mehr viel.
Ich musste damals auch einen neuen Warnblinklichtschalter/ Warnblinkrelais haben da auch bei mir die Blinker nicht mehr gingen...